Papertondado estas unu el la plej fruaj tradiciaj artoj de Ĉinio. Ĝiaj materialoj povas esti papero, inkluzive de orpapero, arĝentpapero, arboŝelo, folio, tolo, ledo kaj aliaj. En majo 2006, papertondado estis enlistigita kiel unu el la unuaj ŝtatnivelaj nemateriaj kulturaj heredaĵoj. En 2009, ĉina papertondado estis enlistigita kiel nemateria heredaĵo de la homaro de Unesko.

Su Jiadi estas la kvinageneracia heredantino de la papertondado de sia familio. Ŝi lernas tion ekde sia infanaĝo. Sub la zorgema instruado de siaj avino kaj patro, ŝi fasciniĝis pri la "tondilo" en iliaj manoj kaj "peco da ĉiam ŝanĝiĝanta ruĝa papero".

Ĉiujare dum la Drakboata Festo kaj la Printempa Festo, Su Jiadi povas eltranĉi simplajn paperajn eltondaĵojn kiel "Bonŝancon" kaj "Multajn infanojn kaj benojn". En mezlernejo, ŝi kapablis eltranĉi pli kompleksajn desegnojn kaj enkadrigi ilin en novjarajn pentraĵojn aŭ fari fenestrajn paperajn eltondaĵojn. Kiam ŝi estis en universitato, ŝi gajnis plurajn premiojn en universitataj artekspozicioj.

Dum la lernado, Su Jiadi estis multe inspirita de la delikataj kaj unikaj papertondaj verkoj de siaj prapatroj kaj gepatroj! Ĉu roluloj sur la scenejo, ĉu floroj, plantoj, fiŝoj kaj insektoj ĉirkaŭ ŝi, ili ĉiuj fariĝis novaj stilaĵoj. Post jaroj da esplorado, ŝi realigis la bonegan artan koncepton de papertondada arto.

La verkoj de Su Jiadi fariĝis pli kaj pli popularaj pro ŝia diligenta tranĉado en pli ol 40 jaroj kaj la dinamika kaj persista praktiko, en kiu ŝi havis siajn proprajn unikajn kapablojn "tranĉi sub papero" kaj "tranĉi formojn laŭvole".

Por transdoni la arton, Su Jiadi nun instruas papertondadon en pli ol dek infanĝardenoj, bazlernejoj kaj mezlernejoj en la distrikto Miyun de la urbo Pekino. Ŝi faris sennombrajn papertondajn verkojn, kaj malantaŭ ĉiu el ili estas rakonto kun profunda popolkultura enhavo.

Su Jiadi diris: "Papertondado estas projekto de nemateria kultura heredaĵo, kiu permesas al infanoj disvolvi memfidon kaj propran imagopovon. Krom trejni la praktikan kapablon kaj spacan imagon de infanoj, ĝi ankaŭ povas stimuli ilian novigan pensadon kaj imagon per la dezajnado kaj kreado de papertondaj desegnoj."

La rakonto montras al ni, ke papertranĉado kiel nemateria kultura heredaĵo povas ne nur heredi tradician kulturon, sed ankaŭ kombini la modernan socion por krei pli artan kaj socian valoron. Per sia talento kaj entuziasmo, ŝi antaŭenigis la arton de papertranĉado kaj lasis valoran kulturan heredaĵon por la estonteco.

Facebook: Ĉina Fokuso / China Focus - Esperanto

Twitter: El Popola Chinio

WeChat: Skani la du-dimensian kodon por legi EPĈ en WeChat