El Popola Ĉinio>

你还能在哪些文艺作品里找到世界语?

| 2015-04-22
Bookmark and Share


中日合拍《望乡之星》海报

 

    除了我们之前提到的世界语电影和出现过世界语的影视作品之外,在一些其他文化产品里也出现过它的“踪影”,中国八十年代的电影《超国界行动》里面的某西非国家元首来中国访问就讲过世界语。1980年中日合拍电影《望乡之星》讲述日本反战人士绿川英子(栗原小卷饰演)的故事(绿川英子Verda Majo就是世界语者),也有不少使用世界语的情节。

 

    不过,世界语在很多电影小说和其他流行文化产品中的应用,主要为了在增加异域风情的同时不点明具体国家,也为了避免创造新语言的麻烦。卓别林1940年的电影《大独裁者》中犹太区商店标识就是世界语的,这是为了创造东欧的异域风情,而不用具体的东欧某国语言,他另一部1940年的电影《上新加坡的路》里也有一首世界语歌曲。

 

    在Harry Harrison的Stainless Steel Rat和Deathworld Stories中,世界语也被用作未来世界的通行语言。

 

    音乐家Stephen Kellogg说他2009专辑《熊》中的歌曲《Shady Esperanto and the Young Hearts》就提到了世界语,尽管在那个歌里Shady Esperanto只是个角色名。

 

    流行RPG游戏Final Fantasy XI中的歌曲《石忆》是用世界语写的。作曲者植松伸夫认为世界语是一种极好的表达世界大同的语言,这段旋律也被全世界传唱。

 

    在Michael Chabon的小说《意第绪警察联盟》中,主角就住在柴门霍夫宾馆里,宾馆里所有标志都是世界语的。

 

    美国动画片《Tiny Toon历险记:假期怎么过》里面,Buster Bunny讲:“音乐是大同语言。”而Babs Bunny回答:“这么我觉得应该是世界语。”

 

    在美国系列动画片The Tick第二季的第11集《The Tick vs. the Big Nothing》中迪克遇到一种称作Whats的外星人,这些外星人声称他们什么地球语言都会讲,就是不会世界语,因为“你晓得人的力量是有限的”。

 

    2002年的日本科幻电视动画翼神世音中,TERRA(テラ)为世界语"TERENO EMPIREO RAPIDMOVA REAKCII ARMEO"的首字母缩合词。

 

    在2011年发布的畅销电脑游戏《上古卷轴V:天际》(The Elder Scrolls V: Skyrim)中,有一本经过密码翻译的,用世界语写成的书(实际只是一篇短文),作为游戏中的一个“彩蛋”而十分有趣。

 

Ipernity: El Popola Chinio

Facebook: EPC El Popola Chinio

Twitter: El Popola Chinio

WeChat: El-Popola-Chinio aǔ Skani la du-dimensian kodon por legi EPĈ en WeChat

 

Komento

Gastlibro

Kontonomo Anonimulo
No Comments